Vietnamese version of “Pact for the Future” presented at UN high-level event
The "Pact for the Future", adopted by world leaders at the Summit of the Future on September 22, 2024 in New York, outlines a shared vision and directions for cooperation across key areas to accelerate the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs), reinforce the multilateral system, and enhance the role and effectiveness of the UN.
Ambassador Do Hung Viet, head of the Vietnamese Permanent Mission to the UN, hands over the Vietnamese translation of the “Pact for the Future” to President of the 79th session of the UN General Assembly Philemon Yang. (Photo: VNA)
Hanoi (VNA) -🃏 Ambassador Do Hung Viet, head of the Vietnamese Permanent Mission to the UN, handed over the Vietnamese translation of the “Pact for the Future” to President of the 79th session of the UN General Assembly Philemon Yang at the “Multilingualism in Action” high-level event held in New York on July 18.
The "Pact for the Future", adopted by world leaders at the Summit of the Future on September 22, 2024 in New York, outlines a shared vision and directions for cooperation across key areas to accelerate the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs), reinforce the multilateral system, and enhance the role and effectiveness of the UN – the world’s largest multilateral organisation.
In his remarks, Yang affirmed that promoting multilingualism in the UN’s activities is one of the key priorities of the 79th General Assembly. He commended member states that have provided translations of the document into 33 languages beyond the UN’s six official languages, including Vietnamese.
These translations allow more than 3.5 billion people worldwide to access and contribute to the implementation of this important document, he stressed.
The Vietnamese translation, along with other language versions of the "Pact for the Future", is available on the official UN website: //www.un.org/pga/79/multilingualism-in-action-translations-of-the-pact-for-the-future-in-global-languages-2/.
Previously, from July 4 to 17, alongside multilateral activities at the UN, Viet had meetings with senior UN officials, including Deputy Secretary‑General Amina J. Mohammed; Under‑Secretary‑General for Management Strategy, Policy and Compliance Catherine Pollard; Under‑Secretary‑General for Legal Affairs and UN Legal Counsel Elinor Hammarskjöld; and Under‑Secretary‑General and Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Armida Salsiah Alisjahbana.
The Vietnamese diplomat reiterated Vietnam’s strong commitment to multilateralism and the UN agenda, particularly initiatives and processes promoting peace, sustainable development, and more effective responses to global challenges./.
PM Pham Minh Chinh expressed his hope that President of the UN General Assembly Philemon Yang will bolster UN – Vietnam cooperation and keep promoting the Vietnam – Cameroon traditional friendship.
The UN Secretary-General praised Vietnam’s remarkable achievements in socio-economic development and international integration in recent years, noting that the country has emerged as a model in implementing the Sustainable Development Goals (SDGs), promoting international peace and security, and engaging in key UN processes.
Vietnamese Ambassador to Thailand Pham Viet Hung laid stress on Vietnam's notable achievements in implementing several SDGs that have earned international recognition, including maternal and child care (under SDG 3), improvements in unpaid care and domestic work for women (under SDG 5), job creation and sustainable GDP growth (under SDG 8), and partnership development for resources mobilisation (under SDG 17).
The outcomes of Party General Secretary To Lam's visit will serve as a driving force and source of inspiration for the two countries to inherit, promote, and elevate their Comprehensive Strategic Partnership, contributing to the national construction and development cause in each country, and to peace, cooperation, and development in the region and the world.
Prime Minister Pham Minh Chinh on August 9 inspected the construction site of the new Phong Chau bridge, and surveyed a planned route for the Lao Cai – Hanoi – Hai Phong railway section running through the northern province of Phu Tho.
Across print, broadcast, and online platforms, Angolan media portrayed State President Luong Cuong's visit as a warm and historic occasion, strengthening bilateral ties and boosting Vietnam’s presence in Africa through the AU.
The 500kV Lao Cai – Vinh Yen power transmission line has a total investment of over 7.41 trillion VND (282.5 million USD), and a total length of 229.5 km, passing through 31 communes in the two provinces, and comprising 468 transmission tower foundations.
The visits reflected the elevated position of Vietnam’s foreign policy in the new era—aimed at not only advancing ties with key regional partners like Egypt and Angola but also delivering a strategic message about Vietnam’s commitment to deepening relations with African nations as a whole.
At their talks and meetings, President Cuong and Angola’s top leaders affirmed that the close brotherhood and traditional friendship are a valuable shared asset and a solid foundation for the two nations to advance into a new phase of development.
The ruling People’s Movement for the Liberation of Angola (MPLA) attaches great importance to the friendship, solidarity, and comradeship with the Communist Party of Vietnam, and voiced her Party’s wish to further deepen and expand relations between the two sides for the benefit of the Vietnamese and Angolan people.
Vietnam pledges to do its utmost to build an ASEAN of solidarity, consensus, and unity in diversity, and to foster a fast and sustainable development path for ASEAN, grounded in science, technology, and innovation, said Prime Minister Pham Minh Chinh.
Party General Secretary To Lam called on the criminal police force to accelerate the application of science, technology, artificial intelligence, and digital transformation in criminal investigation tasks such as crime prevention, detection, tracking and verification, ensuring that no area remains out of their reach.
Many Koreans living, studying, and working in Hanoi see the upcoming state visit to the Republic of Korea (RoK) by Party General Secretary To Lam as an opportunity to generate strong synergy in economic cooperation, people-to-people exchanges, and cultural understanding.
The achievements of the five decades of Vietnam–Angola cooperation provide a strong and enduring foundation, as well as momentum for the two sides to consolidate, expand, and bring their partnership into a new phase of development.
Prime Minister Pham Minh Chinh stressed that the emulation and commendation work is a vital driver, fostering patriotism, dedication, and collective momentum in the run-up to the 11th National Patriotic Emulation Congress, Party congresses at all levels, and the 14th National Party Congress.
Emphasising the need for sustainable, long-term collaboration, National Assembly Chairman Tran Thanh Man called on Japanese investors not only to bring in capital but also to share expertise and modern technology, especially in areas such as green transformation, the circular economy, and advanced corporate governance.
President Luong Cuong's activities during his state visit to Angola, the celebration of the financial sector's 80th traditional day, and the Foreign Ministry's flag-hoisting ceremony marking the 58th founding anniversary of ASEAN are among news highlights on August 8.
Vietnamese Ambassador to Thailand Pham Viet Hung praised the Thai Ministry of Foreign Affairs’ meaningful initiative, noting that the ASEAN Family Run was not only a sporting activity but also an opportunity for diplomats and their families to show unity, connection, and solidarity within the ASEAN family.
Politburo member, Prime Minister Pham Minh Chinh on August 8 attended the first congress of the Party Organisation of Tay Ho ward of Hanoi for the 2025–2030 term, during which he called for fresh momentum to turn the ward into a model that takes the lead in all fields.
The size of the economy increased from over 5 billion USD in 1986 to over 476 billion USD by 2024, making Vietnam the fourth-largest economy in Southeast Asia and the 34th largest in the world.
The ASEAN flag-hoisting ceremony is observed by the 10 ASEAN member countries on August 8 every year, aiming to spread and promote the ASEAN identity and affirm the determination to unite and cooperate for the common aspiration of long-term peace and prosperity of Southeast Asian countries under the common roof of the ASEAN Community.
Vice Chairman of the municipal People’s Committee Nguyen Manh Cuong highlighted ASEAN’s nearly six decades of development, during which the region transformed from division to harmony, from confrontation to cooperation, and from poverty to dynamic growth, becoming a global bright spot for regional cooperation.
Thirty years ago, on July 28, 1995, Vietnam’s accession to ASEAN marked a historic strategic decision, opening a new chapter in the country’s integration process and beginning its strong rise.
